Chiyo Ni, bonzesse, au jardin nu

Chiyo Fukumasuya aurait écrit son premier haiku à l'age de six ans. Issue d'une famille déjà imprégnée par les arts du pinceau et de la poésie, sa famille tient une boutique de rouleaux de calligraphie et de peinture, Chiyo, à l'adolescense, est envoyée au service du maître de haikus Hansui.

Elle devient une très jolie jeune femme, à la fois renomée pour sa beautée et ses poèmes. Comme beaucoup de poètes, elle pratique également la peinture.

Chiyo, doit reprendre un certain temps la boutique de sa famille.

Plus tard Chiyo se fera bonzesse, et prendra le nom de Chiyo Ni (bonzesse) Soen (nom bouddhiste qui signifit jardin nu).

le rouge à lèvre ma bouche a oublié ah! l'eau de source

Elle profitera alors de la liberté que lui confère son statut de bonzesse pour s'adonner complètement à la poèsie, à la calligraphie, à la peinture, et aussi pour voyager. Elle sera très demandée lors des regroupement de poètes ou bien encore pour écrire des préfacesde receuil d'autres poètes.

Le style de Chiyo Ni est pure, simple, elle appartient au courant karumi du haiku (légèreté et simplicité) mais restera toujours poètiquement indépendante. Elle cultivera la voie de l'élégance poètique (fuga no michi), la poèsie comme art de vivre.

le marchand de sandales en paille apporte la nouvelle les premières fleurs de cerisier ont éclos

Ce livre est bilingue et présente des textes calligraphiés en japonais en regard de leurs traductions en français. Ce livre est relié à la façon chinoise.

Ce livre peut être commandé seul, ou en profitant de la promotion de Noël, avec un CD de cithare chinoise Gu Qin, musique Zen et relaxante, pour 6€ supplémentaire au lieu de 14,50€, prix normal du CD. Il est possible d'écouter les pistes du CD de Gu Qin en allant sur la page de ce produit.