Extrait de la préface:
"LE Ch'an (zen en japonais), est le produit subtil et radical de l'infusion de l'enseignement du Bouddha dans la pensée taoïste chinoise de Lao Tzu et de Chuang Tzu...
Pour le Ch'an, le zen donc, seul importe l'éveil à l'identité de notre nature véritable, originelle, et de l'univers, l'expérience de l'identité du monde phénoménal et de l'absolu, la saisie de la réalité ultime et de l'évidence primordiale, qui s'accompagne d'une intense sensation de liberté et de compassion envers le monde, d'un accord parfait au cours des choses. A travers nous l'univers se contemple, se réfléchit. Réfléchir c'est refléter le monde"
assis, sans intention ni rien à faire
le primptemps arrive, l'herbe pousse d'elle même
Il est donné, au lecteur, l'occasion de découvrir, à travers ce recueil de poèmes, qu'ils exhalent un parfum particulier, celui du zen, de la liberté absolue.
Ce livre est bilingue et présente des textes calligraphiés en chinois en regard de leurs traductions en français.
|